Вольга Гарыцкая

«Параўнанне сістэм беларускай і рускай моў і даследаванне асаблівасцей іх функцыянавання ў сучасным грамадстве» (Мінск, 16.VI.2017)

Опубликовано 4 красавіка 2017

16 чэрвеня 2017 г. у Цэнтры даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі адбудзецца рэспубліканская канферэнцыя «Параўнанне сістэм беларускай і рускай моў і даследаванне асаблівасцей іх функцыянавання ў сучасным грамадстве».

Дэдлайн: 30 красавіка 2017 года (матэрыялы да 5 старонак і заяўка).

Чытаць далей →

«Экспліцытнае і імпліцытнае ў мове і маўленні», CEILS (Мінск, 10–11.V.2017)

Опубликовано 12 студзеня 2017

10–11 траўня 2016 г. у Мінскім дзяржаўным лінгвістычным універсітэце адбудзецца міжнародная канферэнцыя «Экспліцытнае і імпліцытнае ў мове і маўленні» («Эксплицитное и имплицитное в языке и речи»,«The Explicit and the Implicit in Language and Speech», CEILS). Ладзіць канферэнцыю кафедра агульнага мовазнаўства МДЛУ.

Тэматыка секцый шырокая: экспліцытнае і імпліцытнае ўсюды — у моўных адзінках усіх узроўняў, у розных тыпах дыскурсу, у міжкультурнай камунікацыі, перакладзе, выкладанні моў і г.д.

Дэдлайн (тэзісы і заяўка): 1 сакавіка 2016.

Больш падрабязная інфармацыя (праблематыка і секцыі, афармленне тэзісаў і г.д.): на рускай і на англійскай мовах.

«Лінгвістычная антрапалогія ў ЗША» (Мінск, 16.XI.2016)

Опубликовано 9 лістапада 2016

16 лістапада (серада) на філалагічным факультэце БДУ прафесар Усходняга ўніверсітэта Вашынгтона (Eastern Washington University) Майкл Зукоскі (Michael Zukosky) прачытае дзве лекцыі пра лінгвістычную антрапалогію ў ЗША.

Лекцыі на англійскай мове.

Час: 12.45-15.45.

Месца: К. Маркса, 31, аўд. 304.

Дзень беларускага пісьменства

Опубликовано 4 верасня 2016
и помечено как: , .

У першую нядзелю верасня святкуюць Дзень беларускага пісьменства. З нагоды свята прапануем вашай увазе праект пра гісторыю беларускіх літар. У артыкуле распавядаецца пра тры беларускія алфавіты і шлях беларускай кірыліцы. У тэксце акрамя літар ёсць шмат прыгожых старонак кніг і трошкі інфаграфікі.

А вось той жа артыкул на сайце TUT.BY. Праект быў выкананы ў цудоўнай "Школе інфаграфікі TUT".

Б. Ю. Норман – доктор honoris causa Пловдивского университета

Опубликовано 10 лістапада 2015
в рубрике Навіны

Известный белорусский лингвист Борис Юстинович Норман стал почетным доктором (doctor honoris causa) Пловдивского университета (Болгария). Это знак признания заслуг Б. Ю. Нормана в области болгаристики и лингвистики в целом.

Степень доктора honoris causa (в переводе с лат. 'ради почета') получают не только ученые, но и общественные и культурные деятели. Например, Массачуссетский технологический институт присудил степень почетного доктора Уинстону Черчиллю и Салману Рушди, а Йельский университет - Полу Маккартни.

О том, как Б. Ю. Норман стал ученым и почему он выбрал болгарский язык, можно узнать в интервью.

Фотография с сайта Пловдивского университета. Б. Ю. Норман справа (в бабочке).

III Минский фестиваль языков (28.III.2015)

Опубликовано 25 сакавіка 2015
в рубрике Навіны

В этом году в последнее воскресенье марта (28 марта) на филологическом факультете БГУ снова будет проходить Минский фестиваль языков (уже III).

45 презентаций самых разных языков (норвежский, санскрит, клингонский, корейский, идиш, кпелле, белорусский и многие другие) и 10 лекций - всё это действительно интересно.

Познакомиться со списком языков и лекций, прочитать анонсы выступлений, узнать расписание, адрес и получить другую информацию можно на официальном сайте Минского фестиваля языков и в группах Фестиваля "ВКонтакте" и в Фейсбуке. Эти ресурсы постоянно обновляются.

Как выбирают лингвистику? Интервью с профессором Б. Ю. Норманом

Опубликовано 17 лютага 2015
в рубрике Публікацыі

Фрагмент интервью в переводе на белорусский язык опубликован в газете «Літаратура і мастацтва», 2015, № 4.

С чего все начиналось? Как вы выбрали вуз и почему решили, что будете изучать именно филологию?

Когда я еще учился в школе, меня интересовала философия, социология, теория искусств. Конечно, я тогда имел об этом слабое представление, но сейчас те свои интересы я бы такими словами оформил. Я любил рисовать, я много читал. Это было естественно: мальчик вырос в относительно интеллигентной семье (родители были врачами), дома была библиотека. И когда я окончил школу, то для меня совершенно ясно было, что я буду выбирать из гуманитарных специальностей. И самым простым были, конечно, языки и литературы. Я в школе очень любил немецкий язык и хорошо, по школьным меркам, его знал. И я поехал в Ленинградский университет поступать на немецкое отделение.

Ну, а дальше было то, что у Ильфа и Петрова формулируется как «судьба играет человеком, а человек играет на трубе», потому что я сдал на три пятерки и четверку вступительные экзамены, и, когда я уже с этими 19 баллами проходил собеседование, мне сказали: «Нет, вы знаете, по баллам-то вы проходите, но вот у вас по медицинской справке близорукость высокой степени, а у нас готовят военных переводчиков и вас туда не пропустят, так что вам надо выбирать другую специальность». Чытаць далей →

Б.Ю. Норман “Легенды и байки филфака”

Опубликовано 23 снежня 2014
в рубрике Публікацыі

Какими были студенты и преподаватели филфака БГУ 30-40 лет назад, когда не было интернета, мобильной связи, но было многое другое?

Как они говорили, что думали, чем занимались?

Об этом в воспоминаниях Б.Ю. Нормана "Легенды и байки филфака".

Чытаць далей →

Семантика и прагматика языковых единиц (Минск, 11–12 мая 2015 г.)

Опубликовано 5 снежня 2014
в рубрике Канферэнцыі

11-12 мая 2015 г. Минский государственный лингвистический университет проводит международную научную конференцию «Семантика и прагматика языковых единиц».

На заседаниях конференции предлагается обсудить следующие проблемы:

  • Семантика и прагматика: границы и пересечения.
  • Семантика и прагматика в аспекте концептуализации и категоризации мира.
  • Контрастивно-типологические исследования семантики и прагматики языковых единиц.
  • Семантика и прагматика дискурса.

Дедлайн для заявок и тезисов: 1 марта 2015 года.

С информационным письмом можно ознакомиться здесь.

Сустрэча з Максам Зільберштайнам 27.11.2014

Опубликовано 24 лістапада 2014
в рубрике Навіны

Запрашаем вас на сустрэчу з прафесарам Максам Зільберштайнам (Paris), якая адбудзецца 27.11.2014 у 5 корпусе БДУІР.

У праграме сустрэчы:

  • адкрытая лекцыя, аўд. 414 у 15:20.
  • майстар-клас па прыкладным праграмным забеспячэнні NooJ для вырашэння лінгвістычных задач апрацоўкі тэкста, выкладання замежнай мовы і іншых у аўд. 607 у 17:05.
  • магчымасць атрымаць адказы на пытанні замежнага досведу развіцця навукі, тэхнікі і еўрапейскіх практычных праектаў.
  • Падрабязнасці тут. Такая ж сустрэча на філфаку БДУ.

    Публикация статей в сборнике

    Опубликовано 4 лістапада 2014
    в рубрике Навіны

    В 2015 году на кафедре общего языкознания МГЛУ планируется издание сборника научных статей.

    Приглашаются преподаватели, научные работники, аспиранты, магистранты, студенты - в общем, все желающие.

    В сборнике могут быть опубликованы лингвистические статьи на любую тему.

    Публикация бесплатная.

    Дедлайн - 1 февраля 2015 г.

    Объем статьи - от 5 до 12 страниц (шрифт 14 pt, одинарный интервал).

    Язык публикации: русский, белорусский, английский.

    Требования к публикации здесь.

    № 4. Черно–белые картинки: знакомство с языками и культурами ЮАР

    Опубликовано 8 лістапада 2013
    в рубрике Навуковы клуб

    Мы решили растянуть удовольствие и не слушать столько интересных лекций на одной неделе.

    Поэтому Марина Савко расскажет нам о том, как она съездила в Африку, 22 ноября.

    В программе:

  • общие впечатления о стране,
  • история (немного),
  • смешение языков и культур,
  • языковые и культурные конфликты,
  • оппозиция "черный-белый" в английском языке ЮАР (отголоски апартеида).
  • 22 ноября 2013 г. (пятница), 19.00, ауд. 318, филфак БГУ (К.Маркса, 31).

    Как обеспечить стабильность общества: взгляд лингвиста

    Опубликовано 2 лістапада 2012
    и помечено как: , .

    Стабильность

    Материалы научных конференций — источник знаний. Иногда, правда, кажется, что без этих знаний жилось бы лучше.

    В этот раз я совершенно случайно нашла ответ на вопрос, как сделать нашу жизнь более стабильной.

    Китайский ученый (кажется, даже со степенью), радикальный последователь Э. Сепира и Б. Уорфа, выдвинул гипотезу "о влиянии языковых свойств на стабильность общества".

    Чытаць далей →

    Язык – когниция – социум

    Опубликовано 21 траўня 2012
    в рубрике Канферэнцыі

    12-13 ноября 2012 г. Минский государственный лингвистический университет проводит международную научную конференцию «Язык – когниция – социум».

    На заседаниях конференции предлагается обсудить следующие проблемы:

    • Концептуализация и категоризация мира, их репрезентация в языковой системе.
    • Социальные аспекты функционирования языка.
    • Контрастивно-типологические исследования языковой репрезентации ментальных пространств.
    • Когнитивные и социокультурные аспекты дискурса.
    • Модели речевого поведения в различных типах коммуникации.

    Заявки на участие в конференции и тезисы предлагаемых сообщений просим присылать не позднее 20 сентября 2012 года.

    Чытаць далей →

    Как подготовить доклад на научную конференцию?

    Опубликовано 23 красавіка 2012

    Текст адресован главным образом студентам, который готовят свой первый или второй доклад на научную конференцию.

    Научные конференции проводятся для того, чтобы ученые могли обсудить свои работы с коллегами. На конференциях преподаватели, аспиранты, магистранты и студенты знакомятся с научными исследованиями друг друга. Да-да, научными исследованиями, поэтому подразумевается, что доклад на конференции – это не просто речь на заданную тему. Это рассказ о решении вами какой-либо научной проблемы.

    Как правило, в докладе рассказывается о результатах анализа языкового материала (мы обсуждаем доклады по лингвистике, о педагогике или страноведении спросите у соответствующих специалистов). Возможны и сообщения теоретического характера, но только если вы сами придумаете какую-либо концепцию и сможете ее убедительно представить.

    Чытаць далей →

    Как написать курсовую/дипломную работу по лингвистике?

    Опубликовано 14 сакавіка 2012

    Предисловие

    письмо на почту от студентки.
    Добрый вечер Александр Александрович!!!Вы мне какуюто сложную тему курсовой дали,в интернете ничего нету.....
    что мне делать??????

    (http://bash.org.ru/quote/409798 - орфография и пунктуация автора сохранены).

    К общему сожалению студентов и преподавателей, умение писать курсовую работу не является врожденным. Что делать? Учиться, учиться и еще раз учиться. Подробности - в этом тексте.

    Для кого это всё написано?

    В первую очередь – для студентов четвертого курса МГЛУ, которым предстоит написать курсовую работу по лингвистике и которые туманно себе представляют, что это такое курсовая, для чего она нужна и уж тем более как ее писать. Возможно, этот текст будет полезен другим студентам, которым предстоит писать первую курсовую работу по языкознанию или смежным гуманитарным наукам.

    Прочитав этот текст, вы не узнаете, как написать блестящую курсовую или совершить открытие, это своего рода программа-минимум, краткая инструкция, попытка ответить на наиболее типичные вопросы, связанные с таким нелегким делом, как написание курсовой.

    Если что-то кажется вам очевидным, просто не читайте это. Всё это вопросы, с которыми я столкнулась в процессе руководства курсовыми и дипломными работами. Наверное, это главное, чему учится преподаватель, – видеть то, что может быть непонятно другим.

    Универсальны ли эти рекомендации?

    Вряд ли. У каждой хозяйки свой рецепт борща, поэтому относитесь к этой инструкции как к одной из тысячи кулинарных книг. Кроме того, важно осознавать, что в этом тексте отражено мнение одного человека, основанное на его личном опыте и опыте некоторых его коллег.

    Поэтому для полноты картины ознакомьтесь с другой литературой по этой проблеме, например:

    1. Эко, У. Как написать дипломную работу.
    2. Васильева, Е.Э. Как написать хорошую курсовую работу.

    Книгу У. Эко я бы советовала посмотреть хотя бы для того, чтобы понять, как серьезно может относиться студент к написанию дипломной работы. Поехали бы вы, к примеру, в другой город, чтобы почитать необходимую литературу?

    Основные вопросы, связанные с написанием курсовой (дипломной) работы:

    1. Структура, объем и т.п.

    • Что такое курсовая работа?
    • Зачем нужны курсовые работы?
    • Какие части должны быть в курсовой работе?
    • Сколько страниц должно быть в курсовой работе?
    • Как долго пишется работа?
    • Чем отличается дипломная работа от курсовой?
    • Обязательно ли дипломная работа будет развитием курсовой?

    2. Выбор темы.

    3. Этапы написания работы.

    4. Научный руководитель.

    • Для чего нужен научный руководитель?
    • Чего не должен делать преподаватель?
    • Как часто нужно ходить к преподавателю/звонить ему/писать письма?

    5. Библиография.

    • Как найти литературу по теме работы?
    • Сколько позиций должно быть в библиографии?
    • Что такое авторитетные и неавторитетные источники?

    6. Плагиат и правила цитирования.

    • Нужно ли вообще писать или можно списать?
    • Что такое плагиат?
    • Как правильно оформить цитату?
    • Как автоматически оформить цифровые библиографические ссылки?
    • Какой максимальный объем цитаты?
    • Можно ли взять цитату не в первоисточнике?
    • Как научиться писать самому?

    7. Анализ материала.

    • Где взять языковой материал?
    • Сколько материала нужно проанализировать?
    • Как анализировать материал?

    8. Стиль.

    9. Оформление: технический аспект.

    10. Защита.

    • Как защитить курсовую работу?
    • Как защитить дипломную работу?
    • Как выставляется оценка?

    Эпізод чацвёрты: “100 фактаў пра Балканы”

    Опубликовано 21 лютага 2011
    в рубрике Навуковы клуб
    и помечено как: .

    мартеница

    1-га сакавіка сустракаем вясну гутаркай пра моўную сітуацыю на Балканах:

  • Што цікавага і адметнага ёсць у паўднёваславянскіх мовах? Што такое "балканскі моўны саюз"?
  • Колькі славянскіх моў ужываецца на Балканах? Як і чаму ўзнікаюць новыя славянскія мовы?
  • Паўднёвыя інтрыгі: Чаму ўсе дыскрымінуюць македонцаў? Чаму чарнагорцы разышліся з сербамі? і г.д.
  • Запрашаем усіх, хто нешта ведае ці хоча ведаць пра Балканы.

    P.S.: Лекцыі не будзе. Будзе гарбата і свабодная дыскусія.

    1 сакавіка 2011 г. (аўторак), 19.00, аўд. 318, філфак БДУ (К.Маркса, 31).

    Беларускія прымаўкі: мульцік

    Опубликовано 21 лютага 2011
    в рубрике Спасылкі
    мультфільм

    кадр з эпізода: "І баран бы касіў, каб за ім хто касу насіў"

    © Міхаіл Тумеля (Беларусьфільм), 2008.

    Эпизод третий: “Славянские корпуса: текущее состояние”

    В конце ноября в Варшаве впервые прошла крупная международная конференция SLAVICORP, посвященная созданию языковых корпусов и смежным проблемам. На конференции прозвучали доклады представителей научных коллективов из большинства славянских стран.

    На встрече кружка во вторник выступит наш специальный корреспондент Алексей Яскевич, которому довелось побывать на данном мероприятии, и расскажет, что в этой сфере делается интересного.

    NB: Корпусная лингвистика – одна из самых современных и динамично развивающихся областей языкознания.

    Презентация по НКРЯ (с прошлого сезона).

    15 февраля 2011 г. (вторник), 19.00, ауд. 318, филфак БГУ (К.Маркса, 31).

    Трэці сезон. Эпізод другі: “Як зрабіць мову? Ляшскі рэцэпт”

    Опубликовано 20 кастрычніка 2010
    в рубрике Навуковы клуб
    и помечено как: .

    Міхал Вашычак, выпускнік Карлава ўніверсітэта ў Празе, праводзіць кулінарна-лінгвістычны майстар-клас.

    À la carte:

    1. Літаратурныя мікрамовы.
    2. Ляшская мова.
    3. Ундры Лысагорскі.
    26 кастрычніка 2010 г. (аўторак), 19.00, аўд. 318, філфак БДУ (К.Маркса, 31).