А. В. Андронов. К проблеме фонологической прозрачности в сочетаниях согласных (с заметками об интертекстуальности)

Серада, 28 жніўня 2013 г. Мікіта Супрунчук
Раздзел: Спасылкі
Пазнакі: |
Праглядаў: 2206

Фанетыка не мела вялікай папулярнасці на XV з'ездзе славістаў, ёй былі прысвечаны лічаныя даклады. Неабыякавым да гэтага раздзела мовазнаўства, спадзяюся, будзе цікавы новы артыкул дацэнта А.В.Андронава, вядомага балтыста з Санкт-Пецярбурга.

"В статье 1956 года Р. О. Якобсон обратил внимание на заме­чательное свойство фонем /v/ и /v′/ в русском языке: «...v hat kei­nen selbständigen Einfluß auf die vorangehenden Geräuschlaute; ihre Verteilung nach Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit vor [v] und [v′] hängt davon ab, was nach diesem Laut folgt» [Jakobson 1956: 199], ср. примеры Р. О. Якобсона: внутри фонетического слова: к вдове [gvd‑], без жертв бы [‑dvb‑], на стыке фонетических слов в ан­лауте: как вдова [‑g|vd‑], против вдовы [‑v|:d‑], вот в детстве [‑d|vd′‑], в ауслауте: ветвь даже [‑d′v′|d‑] и др. А. А. Зализняк [1975: 18–19], В. Б. Касевич [1977: 150] и другие исследователи называют это свойство «прозрачностью» /v/ для ассимилятивных процессов". Чытаць далей.

Крыніца: Андронов, А. В. К проблеме фонологической прозрачности в сочетаниях согласных // Лингвистика от Востока до Запада. В честь 70-летия В. Б. Касевича: сб. ст. / под ред. Л. А. Вербицкой (отв. ред.), С. И. Богданова, Ю. А. Клейнера, С. А. Крылова. — СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2011. — С. 107—112.

Кароткія нататкі пра інтэртэкстуальнасць

На нашым сайце ўжо публікаваліся рэцэнзіі А. В. Андронава: на “Кароткую граматыку латышскай мовы” і "Беларуска–латышскі, латышска–беларускі слоўнік" Мірдзы Абалы. У апошняй ужыта выказванне Сакрата "загавары, каб я цябе ўбачыў".

Летась сайт запрашаў усіх чытачоў прыняць удзел у акадэмічнай канферэнцыі “Фанетычная праграма слова”.

Дык вось цікава, што працытаванае сакратаўскае выказванне было абрана як загаловак для рэпартажа Веранікі Мандзік пра гэту канферэнцыю, змешчанага ў 70-м выпуску "Беларускай лінгвістыкі" і на сайце Інстытута мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы.

Забаўна, што тымі ж словамі назваў свой верш студэнт БНТУ нехта Раман Жэдзік. У апошняй яго страфе знаходзім тыповы прыклад звышпурызму: Але не захацела ты ўрэшце // Мне сэрца сваё адчыніць…

Тут, думаецца, лепш выкарыстаць слова адкрыць, бо адчыніць больш падыходзіць да фізічнага, матэрыяльнага "адкрывання".

Спадабаўся допіс? Атрымлівайце абвяшчэнні пра новы матэрыял праз RSS Philology.BYRSS або RSS Philology.BYEmail!
Нравится