Анализ материала

Нядзеля, 2 верасня 2012 г. Вольга Гарыцкая
Раздзел: Аўтарскі раздзел
Пазнакі:
Праглядаў: 5256

Где взять языковой материал?

Источники материала зависят от того, что вы анализируете.

Газеты, журналы, художественная литература – все это давно доступно в электронном виде: как на сайтах самих изданий, так и в специальных корпусах текстов.

О корпусах текстов также можно прочитать на следующих ресурсах: 1, 2, 3.

Корпусов текстов очень много, но, к сожалению, не всеми ими удобно пользоваться "чайнику".

Для поиска можно использовать и GoogleBooks.

А вот любопытный сервис, сделанный на GoogleBooks, – Culturomics.

Если вы используете в своей работе словари, не забудьте указать во введении, какие это словари. Lingvo – это не ответ, нужно название, автор/редактор (если указан). Соответствующие позиции должны быть в списке литературы. Кроме того, будьте готовы обосновать свой выбор словаря.

Сколько материала нужно проанализировать?

Ответ определяется целями и задачами вашего исследования, а также самой научной проблемой и спецификой материала. В целом действует принцип "чем больше, тем лучше". Однако излишне увлекаться сбором материала также не стоит, особенно если вы собираете информацию вручную, а не при помощи корпуса текстов, ведь главное - это качество анализа, а не количество проанализированных примеров. Если вы для пилотного (т. е. пробного, предварительного) исследования собрали, к примеру, 100 контекстов употребления языковых единиц или 100 текстов (например, рекламных), а последующие десятки контекстов/текстов не дают никакой новой информации, остановитесь.

Как анализировать материал?

Опять же всё зависит от сферы вашего исследования.

Иногда в статьях, книгах или диссертациях по вашей теме описана процедура анализа (что именно нужно делать с материалом). Или же по результатам анализа можно догадаться о том, как это было сделано. Таким образом, основной источник информации о методах исследования - научные публикации по вашей теме.

К сожалению, мне пока неизвестны пособия или статьи, где бы доступно рассказывалось о всех современных методах в лингвистике. Тем не менее могу предложить ознакомиться с некоторыми материалами о методологии лингвистики на русском языке:

  • О методологии в энциклопедии «Кругосвет»: 1, 2.
  • Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики.
  • Арнольд, И.В. Основы научных исследований в лингвистике.
Спадабаўся допіс? Атрымлівайце абвяшчэнні пра новы матэрыял праз RSS Philology.BYRSS або RSS Philology.BYEmail!
Нравится