Библиография

Нядзеля, 2 верасня 2012 г. Вольга Гарыцкая
Раздзел: Аўтарскі раздзел
Пазнакі:
Праглядаў: 6372
«В науке нет такого запретного соседнего или дальнего участка, где висела бы надпись: “Посторонним вход запрещен”. Ученому все дозволено - все перепроверить, все испробовать, все продумать, не действительны ни барьеры дипломов, ни размежевание дисциплин. Запрещено ему только одно: быть не осведомленным о том, что сделано до него в том или ином вопросе, за который он взялся» (Б.Ф. Поршнев).

Как найти литературу по теме работы?

При написании курсовой работы полезно ознакомиться с диссертациями по схожим темам (в диссертациях обычно есть хорошие обзоры литературы, на базе которых можно составить свою сокращенную библиографию). Русскоязычные диссертации XXI в. в электронном виде доступны в Национальной библиотеке. Диссертации, написанные и/или защищенные в МГЛУ, находятся в научном читальном зале МГЛУ. Авторефераты (краткое содержание диссертации) обычно доступны в интернете.

Можно зарегистрироваться на сайте JSTOR и читать научные статьи на иностранных языках. Кроме того, в библиотеках МГЛУ есть доступ к базам статей.

Есть и другие не совсем законные способы ознакомиться с научной литературой, которые вряд ли можно официально рекомендовать (главным образом Sci-hub).

Некоторые электронные библиотеки с материалами по лингвистике:

  1. http://uz-translations.net;
  2. http://englishtips.org;
  3. http://www.twirpx.com;
  4. http://books.google.com (как правило, доступны фрагменты книги; но при большом желании можно получить доступ к значительному фрагменту текста);
  5. Обзор источников с бесплатными материалами по различным наукам.

Электронные каталоги:

  1. База данных ИНИОН;
  2. База данных Национальной библиотеки Беларуси;
  3. Электронная база диссертаций (эти диссертации можно посмотреть и скопировать в некоторых залах Национальной библиотеки; рекомендую вам ознакомиться хотя бы с одной диссертацией по вашей теме: там Вы найдете огромный список литературы и много шаблонов, касающихся цели и задач исследования, методов и т.п., и многое другое не менее полезное);
  4. GoogleBooks также можно использовать для поиска литературы по ключевым словам.

В принципе, обычно достаточно найти в Интернете несколько толковых статей по теме, чтобы собрать начальную библиографию, ведь в каждой работе есть список литературы. А если вы нашли диссертацию по близкой теме, то вам вообще очень повезло.

Сколько позиций должно быть в библиографии?

Чем больше, тем лучше, при условии, что вы всё (!) это прочитали. В курсовой должно быть, как минимум, 15 основных работ по вашей теме, в дипломе - 25 (лучше, чтобы было больше источников). В работе по иностранному языку, как правило, должны быть книги на иностранных языках.

В библиографии должны присутствовать все работы, упоминаемые в тексте. В библиографии не должно быть работ, которые не упомянуты в тексте.

Если вы пользуетесь словарями и другими справочными изданиями (в т.ч. в электронном виде), не забывайте помещать их в список литературы. Если словарей много, их лучше оформить отдельным блоком (после теоретических работ) - "Словари" и т.п.

Если вы рискнули скопировать цитату из чужой работы, а потом сделали вид, что сами эту работу прочитали, поместив соответствующий пункт в библиографию, будьте готовы к вопросам о том, где вы нашли эту работу, о чем в ней говорится и т.п. Были случаи, когда студенты списывали цитату в источнике, где был неправильно указан ее автор, и это отмечалось в рецензии на дипломную работу.

Что такое авторитетные и неавторитетные источники?

К однозначно неавторитетным источникам относятся анонимные статьи, рефераты и курсовые «из интернета», работы в стиле Задорнова и ему подобных и т.п. Перед тем как копировать «из интернета» фразы типа «Британские ученые установили», почитайте, что в том же интернете написано о британских ученых. Кстати «Википедия» - это тоже не научный источник.

Авторитетные, но «не очень научные» источники: учебники и методички с грифом Министерства образования и т.п., научно-популярная литература известных ученых.

Не стоит брать определения научных терминов в толковых словарях. Научные определения содержатся в энциклопедических словарях (например, в ЛЭС) или научных работах (статьях, книгах и т.п.).

Существует т.н. индекс цитируемости. При просмотре работ по вашей теме вы можете заметить, что на 1-2-3 авторов ссылаются постоянно. Скорее всего, это и есть «классика» в вашей области, и с этими публикациями нужно ознакомиться обязательно. Ссылки на классические работы можно найти в энциклопедических статьях, к примеру, из ЛЭС или "Кругосвета".

Размещенные в интернете классические работы не являются менее авторитетными, чем их бумажные оригиналы, особенно если это pdf-файлы, где нумерация страниц совпадает с нумерацией в исходном тексте. Однако в целом не рекомендуется ссылаться на электронную копию публикации (особенно в случае отсутствия в ней нумерации страниц), если есть доступ к бумажной версии (на электронную книгу, которая выглядит как бумажная (есть номера страниц и т.п.), можно ссылаться как на бумажную).

При наличии нескольких изданий книги лучше пользоваться последним.

Оформление. Библиография оформляется по ГОСТ (образец).

Спадабаўся допіс? Атрымлівайце абвяшчэнні пра новы матэрыял праз RSS Philology.BYRSS або RSS Philology.BYEmail!
Нравится