арфаграфія

P. Y. Mayo. The Alphabet and Orthography of Byelorussian in the 20th Century

З ўсіх мовазнаўчых тэм арфаграфія застаецца адной з самых актуальных і цікавых для шырокіх колаў грамадства. Наш правапіс да апошняга часу фарміраваўся пад моцным уздзеяннем як лінгвістычных, так і сацыяльных фактараў. Яму прысвечана нямала прац, з найноўшых гл., напрыклад:

Чытаць далей →

Невнимательный “Онлайнер”

Аляксей Яскевіч16 лютага 2014Раздзел: Навіны
Пазнакі:

Внимательные филологи заметили, что в выдаче поиска Яндекса сниппет Onliner.BY отображается как-то не так.

Ошибок в короткой строке названия сайта увидеть можно аж две. Первая неточность – орфографическая (одна буква С вместо двух), другая же социолингвистическая.

Дело в том, что многие жители нашей страны на дух не переносят слово Белоруссия, посему в общем случае рекомендуется использование нейтрального официального названия страны Беларусь вместо относительно традиционного русского.

Чытаць далей →

Интернет, корпусы и новый словарь

В этом году в Москве увидело свет 4-е издание «Русского орфографического словаря», исправленное и дополненное. По сравнению со 2-м и стереотипным 3-м изданиями, включавшими около 180 тыс. слов, новый словарь содержит уже около 200 тыс. лексических единиц. Таким образом, академический «Русский орфографический словарь» продолжает оставаться самым полным справочником такого типа по русскому языку.

Чытаць далей →

Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі

ЗАКОН РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ

23 ліпеня 2008 г. № 420-З

Аб Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі

Прыняты Палатай прадстаўнікоў 24 чэрвеня 2008 года.

Адобраны Саветам Рэспублікі 28 чэрвеня 2008 года.

Артыкул 1. Зацвердзіць Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі (прыкладаюцца).

Артыкул 2. Дзяржаўныя органы, іншыя арганізацыі, грамадзяне Рэспублікі Беларусь, а таксама замежныя грамадзяне і асобы без грамадзянства, якія пастаянна ці часова пражываюць або часова знаходзяцца на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь, павінны кіравацца Правіламі беларускай арфаграфіі і пунктуацыі, зацверджанымі гэтым Законам, ва ўсіх сферах і выпадках выкарыстання пісьмовай беларускай мовы.

Артыкул 3. Савету Міністраў Рэспублікі Беларусь да 1 верасня 2010 года:

- забяспечыць прывядзенне актаў заканадаўства ў адпаведнасць з гэтым Законам;

- прыняць іншыя меры, неабходныя для рэалізацыі палажэнняў гэтага Закона.

Артыкул 4. Гэты Закон уступае ў сілу з 1 верасня 2010 года, за выключэннем гэтага артыкула і артыкула 3, якія ўступаюць у сілу з дня афіцыйнага апублікавання гэтага Закона.

Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь

Сцягнуць "Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі" 45 (1 Мб, pdf).

Академический или официально утвержденный?

Словари XXI века

Сегодня самым большим по объему из существующих орфографических словарей русского языка считается подготовленный в Институте русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук «Русский орфографический словарь», содержащий около 180 тыс. слов (начиная со 2-го издания, например 2007 года). Ответственный редактор книги — докт. филол. наук В. В. Лопатин.

Чытаць далей →

Мова і закон: маўклівы супраціў з боку сталічнай адміністрацыі і міліцыі

Напярэдадні 3-га ліпеня Інтэрнэт абышлі некаторыя здымкі, якія з поўнай упэўненасцю можна аднесці да катэгорыі "Мова і палітыка".

Мінгарвыканкам размясціў плакаты з памылкай

Мінгарвыканкам размясціў плакаты з памылкай

Як бачым, Мінгарвыканкам не ў стане наняць кампетэнтнага спецыяліста, каб надрукаваць без памылак святочны плакат, што развешваюць па ўсім горадзе. Усяго пяць (!) словаў — з іх у двух — памылкі. З іх — толькі адну знайшлі і выправілі.

Мінгарвыканкам размясціў плакаты з памылкай

Здымкі, што зафіксавалі гэты абсурдны ляпсус, былі зробленыя і апублікаваныя праз Twitter карыстальнікам grenoli, аднак надпіс "З Днем незалежнасці...", думаю, пабачыў кожны наш чытач. Напрыклад, трэцяя выява — наш уласны здымак стандартнага плаката ў вітрыне прадуктовай крамы. →

Карані гэтай памылкі лёгка адшукаць — у расейскай мове ўжыванне літары "Ё" збольшага варыяцыйнае. Але, зразумела, у беларускай мове, з асноўным прынцыпам яе графікі - фанетычным, падобная аналогія ўва ўжыванні пісьмовага сімвала ніяк не можа дзейнічаць.

Трохі раней увагу інтэрнэтнай публікі прыцягнуў яшчэ адзін цікавы мінітэкст:

Чытаць далей →

Эпізод сёмы: "Правапіс-2010: што новага?"

правапіс

Увага: рэформа беларускай мовы!

Што змянілася ў беларускім правапісе ў 2010 г.?

А таксама гутаркі пра іншыя аспекты моўнае палітыкі ў РБ: як, чаму і навошта?

Мінскі лінгвістычны гурток запрашае:
21 траўня 2010 г. (пятніца)
, 19.00, аўд. 318, філфак БДУ (К. Маркса, 31).

Чытаць далей →