МГЛУ. Русский язык для профессиональных целей (О.С. Горицкая)

Преподаватель — О.С. Горицкая.

Имейл — [email protected]

Переводческий факультет, первый и второй потоки.

Общая информация

Чтобы получить зачет по этому предмету, нужно успешно выполнить все задания. Вы будете делать электронные тесты, составлять и редактировать тексты разных жанров, выступать с докладами и т.п. Пожалуйста, делайте всё вовремя! Умение выполнять работу в срок – очень важное профессиональное качество переводчика.

Справки, заявления и т.п. не освобождают от обязательных заданий. Каждый студент должен сделать всё.

Литература к курсу

• Нора Галь. Слово живое и мертвое.
• Корней Чуковский. Высокое искусство.
• Уильям Зинсер. Как писать хорошо.

Другие материалы

Полезные ссылки.

Электронные тесты

• Лучше открывать тесты не на телефоне, а на компьютере. На телефоне часто не видны картинки, а они нужны для ответа на некоторые вопросы.
• Тесты можно выполнять неограниченное количество раз.
• Если у вас все в порядке с интернетом, то я увижу, прошли ли вы тест. Но на всякий случай советую сохранять скриншоты результатов (на скриншоте должно быть видно время прохождения теста).

Тесты:

• Орфоэпические нормы (выполнить до 19.02 включительно).
• Лексические нормы (выполнить до 26.02 включительно).
• Морфологические нормы (выполнить до 6.03 включительно; напоминаю, что тесты лучше делать на компьютере).