Наталля Жураўлёва (Наталья Журавлева, Natallia Zhurauliova)
Журавлева Наталья Николаевна — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры теоретического и славянского языкознания БГУ.
В свободное время Наталья Николаевна любит читать книги.
Научные интересы
- прагматика;
- социолингвистика;
- психолингвистика;
- полонистика;
- славянские языки.
Кандидатская диссертация
Журавлева Н.Н. Реализация коммуникативных интенций говорящего в различных социокультурных условиях (на материале интенции упрека в польском языке): дисс. … канд. филол. наук: 10.02.03 – славянские языки / Белорусский гос. ун-т. – Минск, 2007. – 145 с. (защищена 02.10. 2007); научный руководитель — Б.Ю. Норман, д.филол.н., профессор.
Образование и стажировки
- 1995 – 2000 Белорусский государственный университет, филологический факультет, отделение русской филологии, польский язык (вторая специальность).
- 2000 – 2007 Аспирантура Белорусского государственного университета, специальность: 10.02.03 – славянские языки.
- Летняя школа в Университете М. Кюри-Складовской (г. Люблин, Польша; 1999 г.).
- Стажировка в Ягеллонском университете (г. Краков, Польша, стипендия Фонда королевы Ядвиги; 2002).
- Стажировки в Варшавском университете (OBTA, 2006, 2007, 2008, 2009 гг.).
- Стажировка для преподаватлей польского языка за границей (Ягеллонский университет, г. Краков, Польша; 2010 г.).
Преподавательская деятельность
кафедра теоретического и славянского языкознания БГУ (с 2007 г. преподаватель, с 2009 г. старший преподаватель); дисциплины: введение в языкознание, современный польский язык, старославянский язык, общее языкознание.
Публикации
2010
Журавлёва Н. Н., Потапова О.В. Полемика полемике рознь: особенности семантики в белорусском и польском парламентских дискурсах // Мова i культура. Науковий журнал. – К.: Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. – Т. 3 (139), 352 с. – С. 176 – 181.
2009
Журавлева Н.Н. Жаргон // Энциклопедия для школьников и студентов. В 12 т. Т.1. Информационное общество. XXI век. / Под общ. ред. В.И. Стражева. – Минск: Беларус.энцыкл. iмя П. Брoўкi, 2009. – С. 41 – 42.
Журавлева Н.Н. Заимствования и кальки // Энциклопедия для школьников и студентов. В 12 т. Т.1. Информационное общество. XXI век. / Под общ. ред. В.И. Стражева. – Минск: Беларус.энцыкл. iмя П. Брoўкi, 2009. – С. 45 – 46.
Журавлева Н.Н. О некоторых прагматических способах выражения эмоционально-оценочного отношения говорящего в упреке (на материале польского языка) // Актуальные проблемы современной полонистики – 2008. – Минск: Право и экономика, 2009. – С. 103–110.
Журавлева Н.Н. Пиктограмма // Энциклопедия для школьников и студентов. В 12 т. Т.1. Информационное общество. XXI век. / Под общ. ред. В.И. Стражева. – Минск: Беларус.энцыкл. iмя П. Брoўкi, 2009. – С. 190 – 192.
Журавлева Н.Н. Соссюр // Энциклопедия для школьников и студентов. В 12 т. Т.1. Информационное общество. XXI век. / Под общ. ред. В.И. Стражева. – Минск: Беларус.энцыкл. iмя П. Брoўкi, 2009. – С. 93.
Журавлева Н.Н. Упрек как эмотивный речевой акт (на материале польского языка) // Acta Albaruthenica, Rossica, Polonica. VIII Miжнародная навуковая канферэнцыя «Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства и культуралогiя». Зборнiк навуковых артыкулаў. – Вiцебск: Выдавецтва УА «ВДУ имя П. М. Машэрава», 2009, с. 34 – 38.
Zhurauliova Natalia. Dyskurs parlamentarny w ujęciu komunikacyjnym. / [Электронный ресурс] Lingwistyczna sesja stypendystów IBI AL. – Warszawa, 2009. – Режим доступа: http://www.ial.org.pl/msh/zdjecia/sesja09_07ling/Zhurauliova.pdf. – Дата доступа: 09.03.2010.
2008
Журавлева Н.Н. Соотносим ли упрек с требованиями вежливости? // Язык и дискурс в статике и динамике: Тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 14 – 15 ноября 2008 г. / ред. колл.: З.А. Харитончик (отв. ред.), А.М. Горлатов [и др.] – Мн.: МГЛУ, 2008. – С. 234 – 235.
Журавлева Н.Н. Упрек в конфликтном диалоге (на материале польского языка) // Studia Slavica Savariensia. – 2008. — № 1-2. – C. 433 – 444.
Журавлева Н.Н., Потапова О.В. На каком языке говорит белорусская политика? // Славянские языки: аспекты исследования. Международная научная конференция «VI Супруновские чтения», г. Минск, 5-6 декабря 2008 г.,. – Минск, 2009. – С. 73–77.
2007
Журавлева Н.Н. Выражение интенции упрека с помощью ассертивного речевого акта в польском языке // Веснiк Мазырскага педагагiчнага унiверсiтэта iмя I.П. Шамякiна. 2007, № 2/7, с. 93 – 97.
Журавлева Н.Н. Реализация интенции упрека с помощью директивного речевого акта в польском языке // Актуальные проблемы современной полонистики – 2007. – Минск: Право и экономика, 2007. – С. 41–48.
Журавлева Н.Н. Ситуация и ее влияние на реализацию интенции говорящего (на материале польского языка) // Язык и социум: материалы VII Mеждунар. науч. конф., г. Минск, 1 – 2 дек. 2006 г. В 2 ч. Ч. 2. / под общ. ред. Л.Н. Чумак. – Минск: РИВШ, 2007. – 260 с. – С. 223 – 226.
Журавлева Н.Н. Упрек под маской поздравления (на материале русского и польского языков) // Вопросы теоретического и славянского языкознания: Сб. статей молодых ученых к 40-летию кафедры теоретического и славянского языкознания БГУ. – Минск: Право и экономика, 2007. – С. 8 – 11.
2006
Журавлева Н.Н. Интенция как важнейший фактор речевого взаимодействия (на материале польского языка) // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4. Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2006. — № 2. — С. 100 – 106.
Журавлева Н.Н. Конфликтогенные факторы упрека // Речевые конфликты и проблемы современной языковой политики. Всероссийская научная конференция. Тезисы докладов. – Екатеринбург: Уральский государственный университет, 2006, с. 26 – 27.
Журавлева Н.Н. Место речевого акта упрека среди других речевых актов с общим интенциональным смыслом «неодобрение» в польском языке // Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. А. Гуманитарные науки. 2006, № 7, с. 224 – 230.
Журавлева Н.Н., Ковш О.А. Недоверие – путь к упреку // Acta Albaruthenica, Rossica, Polonica. VII Miжнародная навуковая канферэнцыя «Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства и культуралогiя». Зборнiк навуковых артыкулаў. – Вiцебск: Выдавецтва УА «ВДУ имя П. М. Машэрава», 2006, с. 195 – 197.
Журавлева Н.Н.. О некоторых особенностях реализации интенции упрека в парламентском дискурсе (на материале польского языка) // Актуальные проблемы современной полонистики – 2006. – Минск: Право и экономика, 2007. – С. 52–60.
Żurawlowa Natalia. Emocje jako składnik konfliktu werbalnego // Wokół językowej funkcji emocjonalnej. Fakty dawne i współczesne. Praca zbiorowa pod redakcją naukową Krystyny Wojtczuk oraz Violetty Machnickiej. – Siedlce: Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, 2006. – S. 397 – 404.
2005
Журавлева Н.Н. Согласование интенций в конфликтном диалоге // Актуальные проблемы полонистики – 2005. – Минск: Право и экономика, 2006. – с. 64 – 69.
2004
Журавлева Н.Н. Некоторые аспекты изучения конфликтного взаимодействия (на примере польского языка) // Польский язык среди других славянских языков – Польская мова сярод iншых славянскiх моў – Język polski wśród innych języków słowiańskich, 2004: IV Супруновские чтения. Конференция, посвященная памяти проф. А. Е. Супруна, 7-9 октября 2004 г. (Минск). – Мн.: РИВШ, 2004, с. 68 – 74.
2002
Журавлева Н.Н. Об особенностях реализации вопросительной интенции в интервью (на материале польского языка) // Паланiстыка – Полонистика – Polonistyka, 2001: Маладая паланiстыка / Рэд. А.К. Кiклевiч, С.А. Важнiк. – Мн.: Выдавецкi цэнтр БДУ, 2002, с. 145 – 153.
2001
Журавлева Н.Н. О грамматических средствах реализации контактоустанавливающей интенции говорящего в польском языке // Актуальные проблемы исследования языка и речи: Материалы Междунар. науч. конф., Минск, 30 – 31 окт. 2001 г.: В 2 ч., ч. 1 – Мн.: БГПУ им. М. Танка, 2001, с. 34 – 38.
2000
Журавлева Н.Н. Вопросная реалика-реакция в диалоге // Сборник работ 57-й научной конференции студентов и аспирантов Белгосуниверситета: в 3 ч. Ч. 2. – Мн.: БГУ, 2000, с. 27 – 31.
Журавлева Н.Н. Непрямой вопрос как средство коммуникативного контакта // Сборник работ 56-й научной конференции студентов и аспирантов Белгосуниверситета: в 3 ч. Ч. 2. – Мн.: БГУ, 2000, с. 96 — 101.