Факультэт паланістыкі Варшаўскага універсітэта, Фонд польскай мовы і Нацыянальны корпус польскай мовы запрашаюць на першую канферэнцыю SLAVICORP, прысвечаную карпусам славянскіх моў.
Сустрэча прадстаўнікоў корпусных цэнтраў славянскіх краін будзе звязаная з арганізацыйнымі зборамі Корпуснай камісіі славянскіх моў пры Міжнародным камітэце славістаў. Канферэнцыя адбудзецца 22-24 лістапада 2010 года ў Варшаўскім універсітэце.
Міжнародны камітэт славістаў на пасяджэнні 27.08.2009 у мястэчку Стара Лесна (Славакія) стварыў Комісію па корпуснай лінгвістыцы. Гэтае рашэнне — рэзультат ініцыятывы распрацоўшчыкаў некалькіх славянскіх карпусоў, якія збіраліся на канферэнцыях PALC у Лодзі ды Mondilex у Варшаве ў 2009 годзе. Ініцыятыву стварення пры МКС корпуснай камісіі, якая б магла стаць пастаяннай платформай абмену досведам, падтрымалі распрацоўшчыкі нацыянальных карпусоў і цэнтраў корпуснай лінгвістыкі Балгарыі, Польшчы, Расійскай Федэраціі, Славакіі, Славеніі, Украіны, Харватыі і Чехіі.
Тэматыка канферэнцыі акрэсліваецца, але не вычэрпываецца такімі напрамкамі:
- Сучасны стан асобных нацыянальных карпусоў славянскіх моў.
- Новыя славянскія корпусныя ініцыіятывы, зокрема у яшчэ не прадстаўленых корпусамі мовах.
- Паралельныя корпусы славянскіх ды іншых моў.
- Корпусы і слоўнікі (электронныя і традыцыйныя). </li>
- Гістарычныя корпусы ды сеткавыя калекцыі літаратурных тэкстаў.
- Навучальныя праграмы і сістэмы, якія абапіраюцца на корпусы. Корпусы ў школьнай ды універсітэцкай дыдактыцы.
- Пошукавыя праграмы і анатаванне тэкста. Граматычная разметка тэксту ў розных славянскіх мовах.
Асобная тэматычная сесія будзе прысвячаная праекту польска-расейскага паралельнага корпуса. Выканаўцы праекта – Варшаўскі універсітэт, Башкірскі педагагічны універсітэт (Уфа, Расійская федэрацыя), распрацоўшчыкі Нацыянальнага корпуса польскай мовы і Нацыянальнага корпуса расейскай мовы.
Дата і месца правядзення канферэнцыі
22-24 лістапада 2010 года, Варшаўскі універсітэт (Варшава, Польшча).
Прыманне заявак да 30 чэрвеня 2010 года.
Патрабаванні да афармлення публікацыі
Тэзісы паведамленняў аб’ёмам да 300 словаў (пажадана па-англійску) просім дасылаць у фармаце doc або pdf праз электронную пошту на адрас сакратара канфэрэнцыі Яцэка Дуды (гл. ніжэй) да 30 чэрвеня 2010 года. Мова паведамлення – хоць якая славянская. Тэзісы і тэксты дакладаў, а таксама раздаткавы матэрыял на славянскіх мовах мусяць абавязкова утрымліваць рэзюмэ на англійскай.
Аплата
Арг. унёсак – 50 еўра. Пражыванне і праезд – за кошт удзельнікаў канферэнцыі. Ад аплаты ўнёску вызваляюцца прадстаўнікі славянскіх карпусоў.
Зваротная сувязь
Сакратар канфэрэнцыі Яцэк Дуда: Ваш браўзер не падтрымлівае JavaScript”gmail”.printAddr(‘эмэйл’, ‘jacek.duda1’, ‘.com’);
Konferencja SLAVICORP — Uniwersytet Warszawski, 22-24 listopada 2010 (па-польску)
SLAVICORP: Конференція, присвячена корпусам слов’янських мов (па-ўкраінску)
Аляксей Яскевіч
Рэдактар і тэхнічны адміністратар Philology.BY. Спецыялізуецца на лічбавых метадах у гуманітарных навуках (digital humanities). Цікавіцца лексікаграфіяй, сацыялінгвістыкай і марфалогіяй. Акрамя мовазнаўства, займаецца аналізам і візуалізацыяй дадзеных (Dataviz.BY) ды стварэннем вэб-праектаў.