Невнимательный “Онлайнер”

Нядзеля, 16 лютага 2014 г. Аляксей Яскевіч
Раздзел: Навіны
Пазнакі:
Праглядаў: 2630

Внимательные филологи заметили, что в выдаче поиска Яндекса сниппет Onliner.BY отображается как-то не так.

Ошибок в короткой строке названия сайта увидеть можно аж две. Первая неточность – орфографическая (одна буква С вместо двух), другая же социолингвистическая.

Дело в том, что многие жители нашей страны на дух не переносят слово Белоруссия, посему в общем случае рекомендуется использование нейтрального официального названия страны Беларусь вместо относительно традиционного русского.

С технической стороны, как я могу предположить, дело в том, что изначально строка с ошибкой была внесена в Яндекс.Каталог, откуда уже автоматически была взята и вставлена в сниппет системой. Так можно судить, поскольку та же самая ошибочная строка содержится и в соответствующей странице каталога.

Яндексу можно порекомендовать делать хотя бы примитивную проверку орфографии (вроде ошибок с географическими названиями) тех данных, которые веб-мастер подаёт в качестве содержимого сниппета, и показывать предупреждение.

Онлайнеру же рекомендуем обращать внимание не только на орфографию текстов статей и страниц с информацией о товарах, но также и на такие маленькие «технические» текстовые фрагменты. Кстати, в пресловутой строке у них ещё и дефис вместо тире.

Для интересующихся: сниппет – текстовый блок с информацией о сайте, который отображается в поисковой выдаче.

Спадабаўся допіс? Атрымлівайце абвяшчэнні пра новы матэрыял праз RSS Philology.BYRSS або RSS Philology.BYEmail!
Нравится