Языковые семьи

Н.В.Супрунчук // Энциклопедия для школьников и студентов : в 12 т. Т. 1: Информационное общество. ХХI век / под общ. ред В. И. Стражева. – Минск : Белорус. энцикл. им. П. Бровки, 2009. – С. 111–115 (528 с. : ил.)

[С. 111]

ЯЗЫКОВЫЕ СЕМЬИ, крупные объединения родственных языков, произошедших от одного праязыка (языка-предка). Целенаправленно изучать родство языков стали c конца 18 в. после открытия санскрита – литературного языка древней Индии. Изучая подобия в словарном составе и грамматике, учёные У.Джоунз, Р.Раск, Ф.Бопп, Я.Гримм, А.Востоков, А.Шлейхер, А.Лескин и др. пришли к выводу, что большинство европейских языков, живых и мёртвых, и некоторые азиатские языки (персидский, санскрит) происходят от одного языка – индоевропейского. Поэтому они принадлежат к одной семье – индоевропейской (см. рис.). Семья и группа – основные объединения родственных языков. Есть и другие термины (см. таблицу 1):

Таблица 1. Примеры языковых и биологических объединений

В индоевропейскую семью входят такие группы, как славянская, германская, иранская, романская, кельтская, индоарийская, балтийская и др.

[С. 112]

В славянской группе 3 подгруппы: восточная (белорусский, русский, украинский, югославорусинский языки), западная (верхнелужицкий, кашубский, нижнелужицкий, полабский, польский, словацкий, чешский) и южная (болгарский, боснийский, македонский, сербский, словенский, старославянский, хорватский). В германской группе также 3 подгруппы: восточная (готский, вандальский, бургундский), западная (английский, голландский, идиш, немецкий), северная, или скандинавская (датский, исландский, норвежский, шведский).

Родство языков определяется по сходству лексики, фонетики, грамматики. Очень похожие языки объединяют в группы или подгруппы, менее похожие – в ветви или семьи. Сравним, как выглядят слова солнце, брат, три в индоевропейских языках (см. таблицы 2, 3).

Можно видеть, что славянские слова очень похожи. Общее есть у них также с балтийскими, романскими и германскими, но сходство меньшее. Эта близость объясняется тем, что все приведённые языки произошли от одного предка – от индоевропейского языка.

Интересно, что 3 европейских языка, венгерский, финский и эстонский, не похожи ни на какой другой европейский язык. Они входят в отдельную семью – уральскую. В индоевропейской семье около 400 языков, к ней принадлежит примерно каждый двадцатый язык на планете. Ещё больше языков в африканской нигеро-конголезской семье – около 1500, например,

[С. 113]

Рис. Индоевропейская языковая семья (на территории Европы)

Таблица 2. Слова солнце, брат, три в языках славянской группы

Таблица 3. Слова солнце, брат, три в языках балтийской, германской и романской групп

Рис. Языковые семьи мира

[С. 114]

Таблица 4. Крупнейшие языковые семьи

Семья	Количество живых языков	Количество носителей	Основные страны использования	Примеры языков
Число	Доля от общего числа языков, %	Число, млн	Доля населения, %
Алтайская	64	0.93	145	2,53	Азербайджан, Афганистан, Грузия, Иран, Китай, Россия, Монголия, Турция	Азербайджанский, башкирский, казахский, монгольский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский
Афро-азиатская	353	5,11	339	5,93	Алжир, Афганистан, Египет, Израиль, Сомали, ОАЭ, Чад	Арабский, иврит, сомали, хауса
Австронезийская	1246	18,03	312	5,45	Индонезия, Мадагаскар, Малайзия, Новая Зеландия, Самоа, США	Гавайский, индонезийский, малагасийский, малайский, маори, самоа, яванский
Дравидийская	73	1,06	222	3,87	Индия, Непал, Пакистан	Каннада, малаялам, тамильский, телугу
Индоевропейская	430	6,22	2563	44,78	Австрия, Армения, Бельгия, Беларусь, Великобритания, Венесуэла, Германия, Индия, Перу, Россия, США, Украина, Франция, ЮАР	Английский, армянский, белорусский, бенгали, греческий, испанский, немецкий, румынский, русский, французский, хинди, цыганский
Нигеро-конголезская	1495	21,63	358	6,26	Ангола, Бенин, Камерун, Нигерия, Судан, Чад, ЮАР	Бамана, зулу, йоруба, лингала, суахили,
Китайско-тибетская	399	5,77	1276	22,28	Бангладеш, Индия, Китай, Кыргызстан, Россия	Бай, бирманский, лаосский, тайский, тибетский
Неавстронезийские языки Новой Гвинеи	561	8,12	3	0,06	Австралия, Восточный Тимор, Индонезия, Папуа — Новая Гвинея	Асмат, дани, энга, чимбу
Всего	4621	65,94	5218	91,16	–	–

суахили, зулу, йоруба. К ней относится каждый пятый язык на Земле. Есть и очень маленькие семьи, к примеру, чукотско-камчатская. В ней только 4 языка: алюторский, ительменский, корякский и чукотский. На них говорит всего около 14 тысяч человек. Для некоторых языков пока вообще не удалось найти родственников. Они – изолированные. Это айнский (Япония), баскский (Испания), корейский (КНДР и Южная Корея), а также мёртвые шумерский (см. Клинопись) и этрусский (см. Буквенно-звуковое письмо) языки.

Точно определить, сколько в мире языков, пока не удаётся. Называют разные цифры: от 2 до 7 тыс. Такую огромную разницу можно объяснить двумя причинами. Во-первых, отдельные регионы нашей планеты ещё плохо изучены (в Южной Америке, на тихоокеанских островах).

[С. 115]

Во-вторых, порой трудно определить, что перед нами: 2 языка или язык и его диалект. Если мы не можем определить, чтó перед нами — язык, говор, диалект, вариант литературного языка и т.д. — или если для нас несущественна эта характеристика, используется термин «идиом». Данное понятие особенно важно при описании языков и диалектов, не имеющих своей письменности и какой-либо литературно обработанной формы, а также в ситуации межнациональных конфликтов, когда представители разных народов не хотят признать, что говорят на одном языке. Тогда, с учётом политических, национальных мотивов, лингвист должен быть особенно аккуратен в своих выводах.

Генеалогическая классификация, группа языков, славянские языки, германские языки, балтийские языки, романские языки, индоевропейские языки, изолированный язык, изолят, идиом