Ковш Ольга Анатольевна
Коўш Вольга Анатольеўна
Olga Kovsh
Volha Koush
Научные интересы: болгаристика, прагматика, психолингвистика, сравнительная грамматика славянских языков, методика преподавания славянских языков, русский язык как иностранный и т.д.
Кандидатская диссертация: Вербальные средства выражения недоверия в диалогическом общении (на материале болгарского языка) (Минск, 2007; защищена в январе 2008 г.), научный руководитель — Б.Ю. Норман, д.филол.н., профессор.
Образование:
Белорусский государственный университет, филологический факультет, отделение славянской филологии (1999-2004), чешский язык (вторая специальность).
Аспирантура Белорусского государственного университета, филологический факультет, кафедра теоретического и славянского языкознания (2004 — 2007).
Летние школы и стажировки
Проходила стажировку на филологическом факультете Софийского университета (Болгария; 2001), на филологическом факультете Пловдивского университета (Болгария; 2005), принимала участие в Международном летнем семинаре по болгарскому языку и культуре для иностранных болгаристов и славистов (Болгария; 2009).
Научно-исследовательская и преподавательская деятельность
Белорусский государственный университет: преподаватель (2007-2008), старший преподаватель (2009- настоящее время).
Дисциплины: современный славянский язык (болгарский), теоретическая грамматика болгарского языка, старославянский язык, введение в славянскую филологию, общее языкознание,спецкурсы “Экспериментальная лингвистика” и “Актуальные вопросы языкознания” .
Белорусский государственный педагогический университет им. М.Танка: преподаватель (04. 2009 – 06. 2009).
Дисциплины: современный славянский язык (болгарский)
2006
Грант Министерства образования Республики Беларусь, тема проекта: «Явная и скрытая семантика на уровне слова, высказывания, текста» ((№ 784/96; 01.01.2006–31.12.2006) – исполнитель;
2007
Грант Министерства образования РБ, тема проекта: «Вариативность способов оформления высказывания: когнитивно-функциональный аспект» (в рамках темы «Белорусский язык среди других языков: система, развитие, взаимодействие» (№632/96; 01.01.2007–31.12.2007) – исполнитель;
2008-2010
Грант Белорусского фонда фундаментальных исследований (2008М – Г083); 01.04.2008–31.03.2010), тема проекта: «Коммуникативный потенциал речевой избыточности» — исполнитель.
Повышение квалификации
В 2009 г. повышала квалификацию в ГУО «РИВШ» по программе «Разработка электронных материалов для дистанционного обучения» в объеме 72 часа с 30.03.09 г. по 10.04.09 г., по окончании получила сертификат № 0746810.
В 2010 г. повышала квалификацию в ГУО «РИВШ» по программе «Активные методы обучения в высшей школе» в объеме 72 часа с 7.06.10 г. по 18.06.10 г., по окончании получила сертификат № 1181298.
Список научных публикаций
2004
Ковш, О.А. Недоверие к сказанному как речеповеденческая тактика / О.А. Ковш // Инновации – 2004: материалы XI респ. студ. науч.–практ. конф., Мозырь, 22 апреля 2004 г.: в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ун-т им. И.П. Шамякина; редкол.: С.Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2004. – Ч. 2. – С. 29.
2005
Ковш, О.А. Передразнивание как выражение недоверия / О.А. Ковш // Культура речи в условиях билингвизма: состояние, перспективы, инновационные технологии: материалы II Междунар. науч. конф., Минск, 3–4 ноября 2005 г. / Белорус. гос. пед. ун-т. им. М. Танка; редкол.: В.Д. Стариченок [и др.]. – Минск, 2005. – С. 62–64.
2006
Ковш, О.А. Эпистемические глаголы и феномен доверия / недоверия (семантическая структура глаголов верить и сомневаться) / О.А. Ковш // Вестник Мозыр. пед. ун-та. – 2006. – № 2. – С. 95–99.
Ковш, О.А. Недоверие как «невежливая» стратегия возражения / О.А. Ковш // Коммуникативные стратегии: материалы докл. III Междунар. науч. конф., Минск, 24–25 марта 2005 г.: в 2 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т; отв. ред. Т.В. Поплавская. – Минск, 2006. – Ч. 1. – С. 150–152.
Ковш, О.А. Тактика «речевых рефлексов» при выражении недоверия (на материале русского и болгарского языков) / О.А. Ковш // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: материалы Междунар. науч.–метод. конф., Брест, 17–18 ноября 2005 г.: в 2 ч. / Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина; редкол.: Е.И. Абрамова [и др.]. – Брест, 2006. – Ч. 2. – С. 63–66.
Ковш, О.А. Самофальсификация как выражение недоверия / О.А. Ковш // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П.П. Шубы): материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 6–7 апреля 2006 г.: в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2006. – Ч. 1. – С. 73–76.
Ковш, О.А. Игровые механизмы в диалогической речи / О.А. Ковш // Личность – Слово – Социум: материалы VI Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 19–20 апреля 2006 г.: в 2 ч. / Институт современных знаний им. А.М. Широкова; отв. ред. В.В. Фалалеев. – Минск, 2006. – Ч. 2. – С. 132–135.
Журавлев, Н.Н., Ковш, О.А. Недоверие – путь к упреку / Н.Н. Журавлева, О.А. Ковш // Acta Albaruthenica, Rossica, Polonica. Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культуралогiя: VII Мiжнар. навук. канф.: зб. навук. артыкулаў / М-ва адукацыі РБ; Віцебск. дзярж. ун-т імя П.М. Машэрава; пад агул. рэд. Г.М. Мезенка. – Вiцебск, 2006. – С. 195–197.
2007
Ковш, О.А. Игровая модель в организации диалога / О.А. Ковш // Веснік Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4. Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2007. – № 1. – С. 80–84.
Коўш, В.А. Фразеалагізмы ў беларускай і балгарскай мовах: Клішаваныя выразы са значэннем недаверу / В.А. Коўш // Роднае слова. – 2007. – № 11. – С. 20–22.
Ковш, О.А. Реплики–подхваты со значением недоверия в болгарском языке / О.А. Ковш // Язык и межкультурные коммуникации: сб. науч. ст. / Белорус. гос. пед. ун-т; редкол.: В.Д. Стариченок (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2007. – С. 159–160.
Ковш, О.А. Партитивность доверия в болгарском диалоге / О.А. Ковш // Текст. Язык. Человек: сб. науч. тр.: в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ун-т им. И.П. Шамякина; отв. ред. С.Б. Кураш, В.Ф. Русецкий. – Мозырь, 2007. – Ч. 2. – С. 45–47.
Ковш, О.А. К вопросу о дубитативной семантике глагольных пересказывательных форм в болгарском языке / О.А. Ковш // Вопросы теоретического и славянского языкознания: сб. ст. молодых ученых к 40-летию кафедры теоретического и славянского языкознания БГУ / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2007. – С. 17–21.
Ковш, О.А. Реплики-повторы с семантикой недоверия в болгарском языке / О.А. Ковш // Южнославянские языки в их истории и современном состоянии: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; под ред. Б.Ю. Нормана, Н.В. Супрунчука; предисл. Б.Ю. Нормана. – Минск, 2007. – С. 68–80.
Ковш, О.А. О мере недоверия (по данным белорусского и болгарского языков) / О.А. Ковш // Мова – Літаратура – Культура: матэрыялы V Міжнар. навук. канф. (да 80-годдзя праф. Л.М. Шакуна), Мінск, 16–17 лістапада 2006 г. / Беларус. дзярж. ун-т; у аўтарск. рэд. – Мінск, 2007. – С. 171–173.
Ковш, О.А. Вербальное выражение динамики доверия в диалоге (на материале болгарского языка) / О.А. Ковш // Язык и социум: материалы VII Междунар. науч. конф., Минск, 1–2 декабря 2006 г.: в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т; под общ. ред. Л.Н. Чумак. – Минск, 2007. – Ч. 2. – С. 226–229.
Ковш, О.А. Проблематическая достоверность в ее отношении к понятию «доверие / недоверие» / О.А. Ковш // Шевченківська весна: матеріали Міжнарод. наук.–практ. конф. студентїв, аспірантів та молодих вчених, Київ, 1–4 березня 2007 року: у 5-х част. / Київськ. нац. ун-т. ім. Т. Шевченка; за заг. ред. О.К. Закусила. – Київ, 2007. – Вип. V. Ч. 1. – C. 95–98.
Ковш, О.А. Доверие и недоверие в системе смежных этико-психологических категорий и понятий / О.А. Ковш // Личность – Слово – Социум: материалы VII Междунар. науч.–практ. конф, Минск, 11–12 апреля 2007 г.: в 2 ч. / Институт современных знаний им. А.М. Широкова; отв. ред. В.В. Фалалеев. – Минск, 2007. – Ч. 2. – С. 123–128.
Ковш, О.А. Невербальные способы выражения недоверия в болгарском языке / О.А. Ковш // Имя и слово (проблемы семантико-прагматического взаимодействия в славянских языках): материалы Междунар. науч. конф., Брест, 19–20 апреля 2007 г.: в 2 ч. / Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина. – Брест, 2007. – Ч. 1.– С. 271–275.
Ковш, О.А. Абсурдные аналогии при выражении недоверия в болгарском языке / О.А. Ковш // II Машеровские чтения: материалы регион. науч.–практ. конф. студентов, магистрантов и аспирантов, Витебск, 24–25 апреля 2007 г.: в 2 т. / Мин-во образования РБ; Витебск. гос. ун-т им. П.М. Машерова. – Витебск, 2007. – Т. 2. – С. 169–171.
Ковш, О.А. Совместная актуализация иронии и недоверия в болгарском диалоге / О.А. Ковш // Системное и асистемное в языке и речи: материалы Междунар. науч. конф., Иркутск, 10–13 сентября 2007 г. / Иркутск. гос. ун-т; под ред. М.Б. Ташлыковой. – Иркутск, 2007. – С. 299–305.
Ковш, О.А., Панфёрова, Т.В. Вокативы «дурак/дура» как маркеры доброжелательного отношения к собеседнику // Куляшоўскія чытанні: матэрыялы міжнар. навук.-практ. канф., Магілёў, 26–27 красавіка 2007 г. / МДУ імя А.А. Куляшова. – Магілёў, 2007. – С. 131–133.
2008
Ковш, О.А. Функционирование частиц при выражении недоверия в болгарском диалоге / О.А. Ковш // Studia Slavica Savariensia. — Szombathely, 2008. – С. 143–154.
Горицкая О.Г., Ковш О.А. Как заставить собеседника поверить тебе, или о транспозиции личных форм при убеждении // Язык и культура. – К.: Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2008. – Вып. 10. – Т.ІУ (104). – C. 92–97.
Ковш, О.А. Средства интенсификации и деинтенсификации недоверия в болгарском языке / О.А. Ковш // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica: зборнік навук. артыкулаў. Вып. 2. / Пад. рэд. Я.Я. Іванова. – Магілеў: МДУ імя А.А. Куляшова, 2008. – С. 43–50.
2009
Ковш, О.А. Белорусский язык / О.А. Ковш // Энциклопедия для школьников и студентов : в 12 т. Т. 1: Информационное общество. ХХI век / под общ. ред. В. И. Стражева. – Минск : Белорус. энцикл. им. П. Бровки, 2009. — С. 28-31.
Горицкая, О.С. Лексика / О.С. Горицкая, О.А. Ковш // Энциклопедия для школьников и студентов : в 12 т. Т. 1: Информационное общество. ХХI век / под общ. ред В. И. Стражева. – Минск : Белорус. энцикл. им. П. Бровки, 2009. — С. 59-61.
Ковш, О.А. Риторические вопросы как средство выражения недоверия (на материале болгарского языка) / О.А. Ковш // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Зб. наук.пр. — Вип.10. — К., 2009. – С. 73-78.
Ковш, О.А. Междометия как средство выражения недоверия (на материале болгарского языка) / О.А. Ковш // Славянские языки: аспекты исследования: сб. науч. ст./БГУ, каф. теорет. и славян. язык; под общ. ред. Е.Н. Руденко. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2009. – С. 289–292.
Ковш О.А. Динамика доверия/недоверия в болгарском диалоге / О.А. Ковш // Совещание-семинар преподавателей болгарского языка, болгарской литературы и культуры: тезисы докладов и сообщений/ Под ред. В.П. Гудков [и др.]. – М: Изд-во Моск. ун-та, 2009. — С. 50-53.
Ковш О.А. Самоповторы как способ интенсификации недоверия в болгарском языке/О.А. Ковш // Личность-слово-социум: материалы IX Международной научно-практической конференции, 29-30 апреля 2009г, г. Минск: в 2 ч./отв. ред. Т.А. Фалалеева. — Минск: Паркус плюс, 2009. — С. 173-177.
2010
Коўш, В.А. Балгарская мова / В.А. Коўш // Культура Беларусі: энцыклапедыя. Т.1 / рэд. кал.: Т.У. Бялова ( гал. рэд.) [ і інш.]. – Мінск: Беларус. энцыкл. імя П. Броўкі. – С. 417.
Ковш, О.А. Аналитические прилагательные в болгарском языке / О.А. Ковш // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Зб. наук.пр. — Вип. 12. — К., 2010. – С. 91-96.