Никита Викторович Супрунчук. Субстантивное словоизменение сербского языка: синтез словоформ.
Минск: Белорусский государственный университет, 2005. Научный руководитель — профессор доктор филологических наук Борис Юстинович Норман.
Загрузить автореферат. (0,5 Мб)
Ключевые слова: вариантность, взаимодействие категорий, взаимодействие лексики
и грамматики, морфологический род, одушевленность, падеж, парадигма, сербский язык, склонение, словоизменение, чередование, число
Объект исследования – имена существительные современного сербского языка. Предмет исследования – статус, состав, средства выражения и функ-ционирование грамматических категорий сербских существительных. Цель исследования – построить формальную модель словоизменения сербского существительного. Общая методология исследования определяется системным подходом к изучению языка. Основной метод – синхронно-сопоставительное описание. Привлекаются сведения сравнительно-исторического и количественного характера, элементы семного анализа.
Новизна исследования заключена в способе описания взаимодействия лексического и грамматического компонентов значения сербских существительных, который позволяет минимально учитывать первый компонент и строить парадигмы с использованием только второго. Впервые в сербистике падежи выявлены при помощи специальной формальной процедуры, описана особая форма – счетный падеж. Усовершенствовано описание морфонологических чередований, сопровождающих склонение существительных. По-новому представлены состав, статус и средства выражения рода, числа, падежа, одушевленности в сербском языке. Рассмотрены новейшие изменения в этой сфере, а также вопросы взаимодействия грамматических категорий. Предложена новая классификация типов склонения. Разработан алгоритм построения любой субстантивной парадигмы по заданной грамматической информации. Вовлечен значительный корпус данных, в том числе сопоставительных.
Полученные результаты могут быть использованы в компьютерных алгоритмах синтеза текстов; практике преподавания сербского языка и сравнительной грамматики славянских языков; при составлении учебных пособий, курсов, одноязычных и двуязычных словарей, в том числе грамматических; в дальнейших исследованиях по грамматике славянских языков, социолингвистике, прикладной лингвистике. Опыт исчисления словоизменения будет востребован в работе над электронными корпусами славянских текстов, компьютерными системами текстопорождения и перевода.