На канферэнцыі «SlaviCorp 2018» у Празе

У Празе 24–26 верасня праходзіла канферэнцыя «SlaviCorp 2018». Тэмамі канферэнцыі сталі: стварэнне камп’ютарных лінгвістычных рэсурсаў: корпусаў, слоўнікаў, сродкаў разметкі і інш.; корпусныя даследаванні адной ці некалькіх славянскіх моў; выкарыстанне камп’ютарных лінгвістычных рэсурсаў для лексікаграфіі і выкладання славянскіх моў. Гэта была… (чытаць далей)

Теперь попробуй затосковать

Как правильно перевести с русского языка на белорусский и, наоборот, слово «тоска»? Обратиться к словарю. Но к какому? В академическом, конечно, вы найдете разные значения: туга, нуда, смутак. Однако там нет примеров употребления слова. Контексты ведь бывают разные. Нам помогли… (чытаць далей)

Міжнародная канферэнцыя “NooJ’2015” (Мінск, 11–13.06.2015)

Лабараторыя распазнавання і сінтэзу маўлення Аб’яднанага інстытута праблем інфарматыкі (АІПІ) Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі і лабараторыя “ELLIADD” (універсітэт Франш-Кантэ, Безансон, Францыя) праводзяць 11–13 чэрвеня 2015 г. у Мінску Васямнаццатую Міжнародную канферэнцыю па апрацоўцы электронных тэкстаў на натуральнай мове “NooJ’2015”. Дадзеная… (чытаць далей)

Семінар “Прыкладная лінгвістыка ў прафесіянальнай арыентацыі філолагаў”

Кафедра прыкладной лінгвістыкі і дэканат філалагічнага факультэта БДУ запрашаюць на семінар “Прыкладная лінгвістыка ў прафесіянальнай арыентацыі філолагаў”: 28 лістапада ў 14.25 (аўд. 215) адкрыты навуковы семінар “Корпусная лінгвістыка”; 29 лістапада ў 12.45 (аўд. 307) адкрытая лекцыя па актуальных пытаннях прыкладной… (чытаць далей)

Интернет, корпусы и новый словарь

В этом году в Москве увидело свет 4-е издание «Русского орфографического словаря», исправленное и дополненное. По сравнению со 2-м и стереотипным 3-м изданиями, включавшими около 180 тыс. слов, новый словарь содержит уже около 200 тыс. лексических единиц. Таким образом, академический… (чытаць далей)

«Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина» (Гомель, 15–16.11.2012)

Гомельский государственный университет 15–16 ноября 2012 года проводит II Международную научно-практическую конференцию «Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина». Проблемное поле конференции: ● содержание и методика преподавания учебных дисциплин, относящихся к направлению «Русская/белорусская филология (компьютерное обеспечение)»; ● программная поддержка лингвистических… (чытаць далей)

Дмитрий Сичинава (НКРЯ) о корпусах: 14 и 15 мая в Минске

На филологическом факультете БГУ (Минск, ул. К. Маркса, 31) кафедра прикладной лингвистики организует научный семинар «Перспективы развития корпусной лингвистики в Республике Беларусь» с участием Дмитрия Сичинавы — к.ф.н., старшего научного сотрудника отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка… (чытаць далей)

«Современные проблемы лексикографии» (Гродно, 10—13.04.2013)

Организаторы конференции: Министерство образования Республики Беларусь, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, Харьковское лексикографическое общество при Национальном техническом университете «Харьковский политехнический институт» и кафедра славистики Клагенфуртского университета (Австрия). (10.04.2013 — заезд участников, 11—12.04.2013 — пленарные и секционные заседания, 13.04.2013 —… (чытаць далей)

Эпизод третий: “Славянские корпуса: текущее состояние”

В конце ноября в Варшаве впервые прошла крупная международная конференция SLAVICORP, посвященная созданию языковых корпусов и смежным проблемам. На конференции прозвучали доклады представителей научных коллективов из большинства славянских стран. На встрече кружка во вторник выступит наш специальный корреспондент Алексей Яскевич,… (чытаць далей)

Эпизод четвертый: “Корпус в лингвистике”.

Как быстро найти много хороших примеров для анализа? Что употребляется чаще – «отец» или «мать»? Творительный или дательный падеж? «Я не знаю» или «Не знаю»? Используется ли в XXI в. слово «втуне»? Какие названия одежды и обуви встречаются в произведениях… (чытаць далей)