У другой палове 2011 года стала вядома пра пераклад на беларускую мову Правілаў дарожнага руху, што быў падрыхтаваны пры актыўным удзеле Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны. Праз нейкі час, у канцы лістапада, свой неафіцыйны варыянт беларускамоўных ПДР выклаў у… (чытаць далей)
Выйшаў з друку «Дыялектны слоўнік Косаўшчыны»
У нумары газеты «Новы час» ад 18.11.2011 выпадкова натрапіў на публікацыю (PDF-версія) пра «Дыялектны слоўнік Косаўшчыны», які сёлета выйшаў з друку і налічвае 270 старонак (каля 4000 слоў). Кніга — плён 35-гадовай працы настаўніка Алеся Зайкі з вёскі Заполле Івацэвіцкага… (чытаць далей)
Юбілей прафесара Г. А. Цыхуна
30 кастрычніка споўнілася 75 гадоў слыннаму беларускаму моваведу Генадзю Апанасавічу Цыхуну. Сардэчна віншуем дарагога юбіляра! Ад імя рэдакцыі сайта Philology.BY і ад кожнага з нас асабіста — прыемных навін, новых адкрыццяў, моцнага здароўя і добрага настрою ад душы зычым Генадзю… (чытаць далей)
Ці ёсць нормы ў гутарковым маўленні?
Мы ўжо не аднойчы звярталі ўвагу шаноўных чытачоў на цікавыя публікацыі дацэнта БДУ Таццяны Расціславаўны Рамзы. Гл., напрыклад, “Словазлучэнне ў сінтаксісе беларускай мовы” і “Калі беларуская мова будзе вывучацца ў Кембрыджы?”. Рады прапанаваць новы артыкул Т. Р. Рамзы «Гутарковая беларуская… (чытаць далей)
«Словы без прапіскі», сабраныя А. А. Каўрусам (дапоўнена)
Днямі трапіў у рукі складзены супрацоўнікамі часопіса «Роднае слова» спіс нумароў выдання, у якіх друкаваліся сабраныя Алесем Аляксандравічам Каўрусам «словы без прапіскі» (падрабязней пра іх гл. ва ўступным слове аўтара да першай такой публікацыі). Вырашыў выкласці гэты спіс у адкрыты… (чытаць далей)
Беларуская навука ў кантэксце сусветнай: Бузук і Тэньер
Мы ўжо аднойчы звярталі ўвагу на сувязі беларускіх і замежных навукоўцаў (гл. нататкі пра Я. Карскага і Х. Станга). Змяшчаем рэцэнзію Люсьена Тэньера (← на здымку) на знакамітую, але малаацэненую кнігу П. А. Бузука: Tesnière, L. [Рэц.:] Buzuk P. Sproba… (чытаць далей)
«Аб беларускай мове, літаратуры і пісьменніках»
Некалькі эпізодаў з трагічных гадоў сталінскіх рэпрэсій: цкаванне мовазнаўцаў і панаванне цемрашалаў і дылетантаў. Некторыя факты з дзейнасці І. Сталіна ды П. Панамарэнкі. Наіўная лінгвістыка з крывавымі наступствамі. Публікуем артыкул прафесара Расціслава Платонава «Аб беларускай мове, літаратуры і пісьменніках» [1938]… (чытаць далей)
П. А. Бузук. Да характарыстыкі дыялектаў паўднёва–беларускіх і пераходных да ўкраінскіх
Публікуем класічную працу Пятра Апанасавіча Бузука (1891–1938). Бузук, П. А. Да характарыстыкі дыялектаў паўднёва-беларускіх і пераходных да ўкраінскіх // Sveslavenski zbornik. Zagreb. 1930. S. 154–166. [Перадрук у: Бел. лінгвістыка. 1993. Вып. 40. С. 3–12.]
Я. В. Воўк–Левановіч. Беларускае аканне
Публікуем класічную працу Язэпа Васілевіча Воўка-Левановіча (1891–1943). Воўк-Левановіч, Я. В. Беларускае аканне // Бел. лінгвістыка. 1993. Вып. 40. C. 13–29. [Упершыню: Менск, 1926.] Гл. таксама: Людмила РУБЛЕВСКАЯ, Виталь СКАЛАБАН. Лингвистическая дискуссия с расстрелом.
Фанетычныя артыкулы: Л. Ц. Выгонная і А. І. Падлужны
Некалькі цікавых артыкулаў на фанетычныя тэмы. Зноў пра мяккі знак. Не сакрэт, што яго напісанне выклікала і выклікала безліч спрэчак і сутычак. Вядома і тое, што “мяккасць” беларускага маўлення, якая лічыцца вельмі характэрнай і важнай рысай, многія беларусы не захоўваюць.… (чытаць далей)